影片觀後心得-Breakfast on Pluto 冥王星早餐/教我如何不愛媽


如果上帝給的人生是又酸又澀的檸檬,那就把檸檬變甜!

主角派翠克‧咪咪是MTF (男變女)變裝者,她很想變性啦,但劇終時還沒交代。不過我想,她無論在哪個性別身份都應該很耀眼的!她是孤兒/棄嬰,被丟棄在教堂,被神父/父親(英文中是同一單字,只是大小寫之差別)所發現;她稱她的母親為飄渺女士,生下她以後,便離開北愛爾蘭到倫敦去,給那大城市給湮沒了! 這故事她都在尋母並相認。

時代背景是北愛向英國爭取獨立抗爭時期,當時在北愛或倫敦常常發生爆炸案,與跨性別主角的身份相呼應,大時代的戰火/主角命運的坎坷,她有三位好朋友,有兩位是死於北愛抗爭;生命是酸澀的檸檬。

她頗有艾蜜莉的異想世界的風格,嘿!是跨性別版的。她從小就愛幻想,變裝的她穿著華麗禮服踢足球、走cat walk,女間諜:她的秘密武器是Chanel No.5......多麼令人莞爾啊!但她承受的苦楚一點都不少啊!她總能用她獨有的方式釋懷,把檸檬變甜。

劇中還有另一位重要角色是神父,他與寡婦、娼妓(派翠克曾為偷窺秀女郎)同行,頗有耶穌的隱喻;歐美性/別電影最愛拿神父開刀,因為部份保守基督教/天主教教派非常反同(性/別少數族群),並諷刺其偽善。個人認為原著作者-派屈克.馬克白亦為編劇告訴世人是:人人是上帝的兒女,神愛祂的兒女。我是基督徒,我也清楚部份少數基督徒的軟弱與偽善,也許令人跌倒;但我知道祂是愛我,這就夠了,只管專心仰望 神。(我實在很想把神父這段交代清楚,但好像對沒看的人講了劇情,是件煞風景的事)

電影的開頭與結尾都有新生兒或懷孕,甚至新建築物的施工,象徵新生命的來臨,北愛的抗爭已終止簽定和平協議。冬天就快過去了!春天終究會來臨!看!新生兒多麼可愛啊!

一起到冥王星吃早餐吧!姊妹們!要打扮妖嬈華麗,而且記得灑上Chanel No.5香水。

註:台灣譯為:冥王星早餐;香港譯為:教我如何不愛媽。



《華齊堂》強效型女人豐膠囊

5 則留言:

jameslu920 提到...

Dear Vivien,我之前看了breakfast on pluto的小說和電影,真的很好看,我喜歡這類不單是同志或跨性別情感或笑鬧的多元劇情片,像之前的crying game, 和很久以前的kiss of the spiderwoman (算是我最愛的電影之一),都很棒.我不知上次有沒跟你說,我看breakfast on pluto的電影,發現主角和你很多的美都很神似....我蠻會說話的吧 ^^....天啊,它香港的譯名也太XXX了吧,無法形容....乾脆叫"神父情慾記"好了.
重點是,這部電影真的值得推薦.我之前有收到你的短訊,謝謝,我們保持聯絡,有空再約出來喝茶聊男人....i miss super hot dog!!! take care.

jameslu920 提到...

dear, 我剛才打的內容不知道有沒進去,重點是我覺得你和咪咪都很美,很棒的電影,我有收到簡訊,保重.

Unknown 提到...

dear 二姊, 你比較想找壞教慾的神父吧? hahaa~~~ 謝謝你的讚美啦~~~

匿名 提到...

一口氣讀你的觀影賞析跟讀書心得下來

忍不住想說

讚!

尤其讀書心得內容真的是...

精闢又令人感到舒服+心服口服的貼切!




p.s.有機會也很想放在月報上

或做教學相關資源列表的簡介...orz

可以讓我用嗎o o?

若可 會加附出處與網址的

Unknown 提到...

啊~~~獻醜了:P
註明出處,網址就可以了. 謝謝!